Dr. John Mack’s book Passport to the Cosmos to be released in Italian in January 2016


For our Italian readers, an announcement regarding the first-ever Italian translation of Passport to the Cosmos by John E. Mack, M.D.. (A rough English translation of this news item follows the Italian).

Di Prossima Uscita (in gennaio 2016): Dr John Mack’ libro, Passaporto per il Cosmo: Transformazione Umana ed Incontri Alieni, in italiano!

Venexia Editrice dice: “È con grande piacere che Venexia presenta la nuova collana I Ponti dedicata all’ufologia. Molti nostri lettori ci hanno chiesto di spiegare questa scelta, conoscendo la nostra casa editrice più per i suoi testi di esoterismo e spiritualità che per altri temi. Ecco una breve risposta.

Le incognite del cosmo sono infinite. Non sappiamo cosa vi accade davvero, se esistano esseri extra terrestri che abitano altre galassie, creature che dimorano in un qualche multiverso, entità vicine a noi che i nostri sensi ci impediscono di percepire, o chissà cos’altro ancora. Di certo in questo periodo sta succedendo qualcosa che è allo stesso tempo psichico, mitico, immaginario e tangibile. Troppe persone hanno avuto esperienze con esseri estranei alla nostra dimensione perché il fenomeno degli UFO possa essere ignorato e – fattore importante per le nostre ricerche – tutte ne sono uscite trasformate con la certezza che il nostro modo di interpretare il mondo è limitativo, se non addirittura dannoso alla vita sulla Terra.

Venexia è dunque felice di poter offrire ai propri lettori libri importanti che affrontano questi argomenti, quali Passaporto per il Cosmo di John E. Mack, professore di psichiatria a Harvard, vincitore di premi Pulitzer e autorità massima sul fenomeno delle abduction, i rapimenti da esseri alieni. In tutti questi libri, le esperienze narrate e le ricerche condotte ci dirigono verso un rinnovato senso del sacro e di riverenza per la natura che non possono che farci riflettere, se non addirittura rimanere incantati davanti a possibilità anche di straordinaria bellezza.”


And here is a rough translation:

Coming in January 2016: Dr. John Mack’s book, Passport to the Cosmos: Human Transformation and Alien Encounters, in Italian!

Venexia Editrice says: “It is with great pleasure that Venexia presents a new series of books devoted to ufology. Many of our readers have asked us to explain this choice, as most know our publishing house for its selection of texts about esotericism and spirituality rather than for other topics. Here’s a quick response.

The mysteries of the universe are endless. We don’t know what may be occurring; if there may exist extraterrestrial beings who inhabit our galaxy, creatures who may dwell in a multiverse, entities who may be close to us yet whom our senses prevent us from perceiving, or who knows what else. All we can be sure of at this time is that something is going on that is at once psychic, mythical, imaginary and tangible. Too many people have had experiences with unfamiliar beings for the phenomenon of UFOs to be ignored and – most importantly from our perspective – all are transformed with the certitude that the way we interpret the world is limited, if not downright harmful to life on Earth.

Venexia is happy to offer its readers important books that deal with these topics, such as Passport to the Cosmos by John E. Mack, a Harvard psychiatry professor, Pulitzer Prize-winner and highest authority on the phenomenon of abductions by alien beings. In all these books, the personal experiences and professional research lead towards a renewed sense of the sacred and of reverence for nature that can make us reflect upon, and be delighted by, possibilities of extraordinary beauty.”


  Subject Area: News

Comments are closed.